11月7日，俄勒冈州的穷人家庭终于迎来好消息：粮食卡（SNAP）福利在早晨已经全面发放！
波特兰的小伙伴们也纷纷告诉《美西记事》，收到钱了，收到钱了，收到钱了！
| 推荐好店（摩登时讯｜美西新闻 黄金广告位） |
霎那间，超市货架前人潮汹涌，购物车堆满了蔬菜、水果、肉类和必需品，结账口排起长龙，
▶ 州政府彻夜赶工发放粮食卡
根据俄勒冈州公众服务部（ODHS）公告，俄勒冈州已经成功将100% 的11月SNAP福利发放到民众的粮食卡中。
许多居民凌晨就发现卡上余额恢复，有人甚至发现自己的卡显示余额高达748美元！
▶ 联邦政府停摆，法官强令放粮
这次全额发放的背后，是一场惊心动魄的法律大战。
在法官的压力下，特朗普政府开始同意发放一半的福利，并表示最快星期三可以发放，但直至星期四，穷人们“仍在挨饿”。
罗德岛联邦法官Jack McConnell在星期四下午再度下令，要求联邦政府必须立即全额支付。他斥责延迟行为“导致美国人挨饿”，“这种情况在美国不该发生”。
▶ 科特克州长（Tina Kotek）怒斥：残酷又违法！
俄勒冈州长科特克（Tina Kotek）第一时间发表声明，称特朗普政府“残酷且违法”，并感谢法院“坚守人道与法治”。
她表示：“俄勒冈人不该为了生存而等法院命令。我们的团队彻夜工作，只为让每一个依赖SNAP的家庭今天就能去买菜、过周末。”
▶ 俄勒冈成为全美首批全额发放州之一
俄勒冈州长科特克（Tina Kotek）称，由于州府提前做好应急准备，一旦法院命令下达，资金立即释放，使俄勒冈成为全美最早恢复SNAP全额发放的州之一。
公众服务部提醒：领取者应先查询卡上余额，再前往超市购物。
▶ 特朗普政府紧急上诉试图叫停
就在俄勒冈居民欢喜领到福利的同一早晨，特朗普政府向联邦上诉法院提出紧急请求，要求暂停执行联邦法官要求全额资助 SNAP 福利的新命令。
特朗普政府表示，不能动用专门用于儿童营养计划的额外资金来全额资助SNAP，因为这样做会减少其他项目（例如学校午餐）的资源。
政府在上诉文件中写道：“这是国会造成的危机，而非行政部门能解决的。”
▶ 民众：今晚终于能安心吃饭了！
不管特朗普政府怎么搞，俄勒冈州穷人们已经拿到了全额的粮食卡福利了。
多名观众回报：超市人潮明显增加，不少人推着装满食物的购物车离开。一位单亲母亲在接受采访时激动地说：“我卡里恢复了七百多块，这下孩子周末有牛奶、有面包了！”
这是SNAP项目创立61年来，首次因为政府停摆而中断。经历了“空卡”“断粮”“法庭命令”“通宵放粮”的曲折过程，俄勒冈的低收入家庭终于在今日迎来喘息。
同类报道或信息来源：oregon.gov