8月13日星期日，俄勒冈州波特兰地区气温升至102华氏度（38.89摄氏度），摩特诺玛县政府和波特兰市政府都宣布进入紧急状态。
紧急状态于星期日中午生效。预计三位数的气温将持续至8月17日星期四。
三个避暑中心开放：
| 推荐好店（摩登时讯｜美西新闻 黄金广告位） |
- Multnomah County East: 600 N.E. 8th St., Gresham.
- Cook Plaza: 19421 S.E. Stark St., Gresham.
- Old Town Cooling Center: 435 N.W. Glisan St., Portland.
摩特诺玛县县政府表示，没有凉爽地方的人们应该考虑到避暑中心或图书馆、公园水池或其他凉爽的空间。
哪里凉爽哪里去——绝对是礼貌的话。
“三个日间避暑中心有空调、有食物和水供应。没有人会被拒绝，欢迎携带宠物。”
与此同时，TriMet 为需要前往避暑中心的人免除车票。需要额外协助的人可以拨打211电话。
同类报道或信息来源：multco.us