美国联邦政府关门进入第四周，粮食补助计划（SNAP，俗称粮食卡、食品券）即将断供。
10月28日，俄勒冈州率先出手，带领21个州与3位州长联合起诉特朗普政府，指控联邦农业部（USDA）违法中止粮食卡福利发放，要求法院立即恢复发放。
▶ 俄勒冈州做带头大哥起诉
| 推荐好店（摩登时讯｜美西新闻 黄金广告位） |
俄勒冈州司法部总检察长丹·雷菲尔德（Dan Rayfield）宣布，由他牵头的多州联盟已在马萨诸塞州联邦地区法院正式起诉美国农业部及部长布鲁克·罗林斯（Brooke Rollins）。
雷菲尔德直言：“这并不复杂——人们需要吃饭。如果这些福利停发，成千上万的俄勒冈居民将不知道该如何摆上晚餐。农业部有钱也有权力维持运行，拒绝这么做既违法又残忍。”
俄勒冈州司法部指出，农业部明明掌握着国会专门拨给 SNAP 的数十亿美元“应急基金（contingency fund）”，却拒绝启用，选择让福利断供。
诉状称，这一做法违反《行政程序法》和《食品与营养法》，属“违法、武断且不人道”的行政决定。
▶ SNAP 停发波及四千二百万美国人
SNAP 是美国最主要的联邦粮食援助项目，为超过 4200 万低收入居民提供食物补贴。此次停发，意味着全美数百万家庭可能在 11 月【无钱买粮】。
多州检察长指出，农业部却同时用应急资金去维持其他项目，“选择性停发粮卡”，明显“违反国会意图”。
▶ 俄勒冈受影响最重之一
在俄勒冈州，几乎每 6 人就有 1 人依靠 SNAP 生活，包括 21 万 4 千名儿童和 13 万 名老人。
州政府警告，若福利停发，不仅低收入家庭受冲击，农村杂货店、小企业、农场也将陷入困境。
雷菲尔德已向法院申请临时限制令（Temporary Restraining Order），要求立即恢复福利发放。
▶ 关门僵局看不到尽头
联邦政府自 10 月 1 日起关门至今仍未解冻。共和党和民主党互不相让。
农业部官网张贴声明：“井已枯竭（the well has run dry），11 月 1 日起不再发放福利”，并指责民主党宁愿“坚持非法移民医疗与性别变性手术，也不愿重启政府”。
民主党方面坚持必须延长“平价医保税收补贴”（Obamacare tax credits），否则拒绝通过短期拨款。
▶ 多州联手，剑指美国首都
除俄勒冈外，参与诉讼的还有：
亚利桑那、加州、科罗拉多、康涅狄格、特拉华、夏威夷、伊利诺伊、缅因、马里兰、马萨诸塞、密歇根、明尼苏达、内华达、新泽西、新墨西哥、纽约、北卡、罗得岛、佛蒙特、华盛顿与威斯康星等 21 州，以及堪萨斯、肯塔基与宾夕法尼亚三州州长。
最后，俄勒冈州司法部总检察长丹·雷菲尔德（Dan Rayfield）强调：人民需要吃饭（people need to eat.）！
同类报道或信息来源：mass.gov usda.gov state.or.us