1月12日晚上至13日早上，狂风暴雨导致大波特兰地区大停电、山体滑坡、高速关闭!
大停电
周三凌晨，波特兰通用电气公司（Portland General Electric ）报告说，大约有94000户人家停电，其中有60000户在摩特诺玛县、华盛顿县、克拉克马斯县地区。
太平洋电力公司（Pacific Power）目前报告约有15000户人家受到影响，其中摩特诺玛县、华盛顿县、克拉克马斯县地区约有5000户人家停电。据报道，在华盛顿州Clark县，有10000户人家没有电。
工作人员通宵工作以恢复供电，并将在星期三全天继续工作。
滑坡与关闭
（注意，由于天气灾害，很多道路都关闭，到处都有不同程度的泥石流。无法用中文精确描述事发地点和相关路线，大家出入小心。）
周二晚上9点过后，山体滑坡阻塞了Carson以东的SR-14。几个小时后，SW Barnes附近的West Burnside发生了严重的山体滑坡，道路将直到周三下午关闭。
周三清晨，另一处山体滑坡发生在Dodson附近的84号州际公路，Troutdale出口附近的所有东行车道关闭。紧接着，NW Newberry Road附近的30号公路又发生了另一场滑坡，部分挡住了东行车道。
在摩特诺玛县的西山，高水位封闭了位于西北第53大道和西北Cornell路之间的Northwest Thompson Road。在该县的东部，由于电线被风打倒，从东南322大道到东南Division之间的东南Oxbow Drive之间关闭。东南Lusted的东行车道在东南302nd大道也被关闭，这也是由于大树倒下。
在OR-219上，山体滑坡导致Scholls的Vanderschuere路与Seiffert路之间封闭。
华盛顿县的道路封闭请看：WC-Roads网站
Clackamas县的道路封闭请看下面推特：
Use caution this morning while driving.
Several roads have down trees, high water, debris, low or down power lines from the heavy rain that I’m sure most of you heard last night.
Deputies, road crews and emergency workers cleared hazards throughout the night. #alert pic.twitter.com/RhdKSnJrAr
— Clackamas Sheriff (@ClackCoSheriff) January 13, 2021
原文标题：Heavy rain leads to massive power outages, landslides, closures
同类报道或信息来源：koin.com
今天新闻：
- 新发现两种美国本土变异新冠病毒，比英国更猛 2021年1月13日
- PPS：最快1月25日部分学生开学！ 2021年1月13日
- 俄勒冈州累计超1700人死于新冠 2021年1月13日
- 狂风暴雨导致大停电、山体滑坡、高速关闭 2021年1月13日
- 摩特诺玛县边远地区山洪警报，一居民撤离时失踪 2021年1月13日