8 月 11 日中午起，俄勒冈州摩特诺玛县（Multnomah，包括波特兰等城市）主席佩德森（Jessica Vega Pederson）宣布全县进入紧急状态，应对持续高温天气。气象预报显示，当地气温将突破 100 华氏度（约 37.8℃），且夜间降温有限。
▶ 紧急应对措施
从 8 月 11 日中午起，摩特诺玛县将开放 3 个白天避暑中心，提供食物与饮用水，不拒绝任何人入内，且欢迎携带宠物。县无家可归者服务部门将继续进行街头紧急外展，为露宿者派发物资并提供避暑点信息。
居民还可前往县互动地图上列出的 70 多个“清凉空间”，包括社区中心、政府大楼、购物中心（如 Lloyd Center）、游泳池和戏水广场等。
▶ 交通与帮助
TriMet 今日 11 a.m. 至 10 p.m. 将为往返避暑中心的乘客提供免费乘车服务，乘客只需告知司机目的地。
如需查询避暑点或交通协助，可拨打 2-1-1。
▶ 三大避暑中心地址：
Gateway Church，13300 N.E. San Rafael St.，波特兰（由 Cultivate Initiatives 运营）
Congregation Beth Israel，1972 N.W. Flanders St.，波特兰（由 Do Good Multnomah 运营）
Portland Covenant Church，4046 N.E. Martin Luther King Jr. Blvd.，波特兰（由摩特诺玛县运营）
▶ 健康提醒
摩特诺玛县提醒，高温对长时间在户外的人、儿童、孕妇、50 岁以上人群及有健康问题者尤为危险。
公共卫生官员理查德·布鲁诺（Richard Bruno）呼吁民众避免曝晒，并关心可能有中暑风险的邻居和亲友。
同类报道或信息来源：malldone.com