吸毒者太多!波特兰旧城区“中国龙”雕塑即将被拆除!

美西记事版本】

俄勒冈州波特兰旧城区第3大道夹Davis街的“中国龙”雕塑将于今年8月或9月拆除!

Google地图

近几年,波特兰旧城区成了吸毒者的聚集地,而成群的吸毒者经常以“中国龙”雕塑为基地聚集和吸毒。

一名无家可归的吸毒者告诉KGW,他们喜欢坐在“中国龙”雕塑上面,休息和聊天,然后吸毒。

这名流浪汉承认,旧城区到处都有人吸毒。

为了减少雕塑周围的吸毒和贩毒行为,老城唐人街社区协会(Old Town Chinatown Community Association)每个月花费400美元,用围栏将两座雕塑围起来。

但,仍然无法阻止吸毒者们“朝圣”。

泰勒·马汉(Tyler Mahan)已经在旧城区的公寓里住了12年,他告诉KGW说:“人们经常在那里小便,把它当成厕所,很恶心。这里的毒品太严重了。”

媒体报道,老城唐人街社区协会(Old Town Chinatown Community Association)已经获得批准,将停止展示这两座雕塑并拆除,他们计划在8月或9月完成这项工作。

“中国龙”雕塑

这里,为什么叫这两座雕塑为“中国龙”雕塑,还加上引号?

美西记事查阅相关史料得知,早在2006年,两座雕塑安装的时候,真的有龙头。当时的波特兰政府称,安装“中国龙”雕塑旨在庆祝旧城区的华人历史——旧城区曾经是繁荣的唐人街。

“中国龙”雕塑由华盛顿州的布莱恩·戈德布鲁姆(Brian Goldbloom)创作,用花岗岩制成。龙头竟然被铐在一个奇怪的钢圈里!更令人反感的是,龙头下面是打翻的锅和锅铲,象征着生意不好,关门大吉!

如此“艺术品”受到当年的华人社区的强烈抗议。

政府作为回应,将“龙头”去掉。

这就是大家现在看到的没有龙头的“中国龙”雕塑了。

拆除理由很伟大

这么奇怪的东西,早就应该拆除了吧?拖到现在,真的是个奇迹。

洋人网友:这是一个哭笑不得的事。

华人网友:大吉利事。

(他们将雕塑当成问题的所在,而不是吸毒者。安息吧,波特兰!)
(让我们直奔主题,拆除旧城区。)
(做一座吸毒过量者雕塑,致敬伟大美国的多元化。)

同类报道或信息来源:x.com kgw.com portlandpublicart.wordpress.com blogspot.com flickr.com