俄勒冈州华人华侨喜迎中华人民共和国76周年华诞共庆中秋佳节！

9月13日星期六傍晚，美国俄勒冈州波特兰华人侨界在鱼乐轩大酒楼盛大举办“迎国庆贺中秋”文艺晚会！舞龙舞狮腾跃开场，金鼓齐鸣，现场洋溢着节日的喜庆与浓浓乡情，大批侨胞和各界友人共襄盛举。

当晚贵宾云集：

中华人民共和国驻旧金山总领事馆杨守征副总领事、姚瑶领事、宋雨桐领事，
波特兰市长基思·威尔逊（Keith Wilson），
摩特诺玛县第3区议员朱莉娅·布里姆-爱德华兹（Julia Brim-Edwards），

比弗顿学区董事会成员Vân Truong博士，
以及其他政界嘉宾与侨界代表纷纷到场，共同见证这一盛事。

晚会执行主席温绍廉代表筹委会向到场嘉宾致以热烈欢迎。他首先欢迎中华人民共和国驻旧金山总领事馆的杨守征副总领事、姚瑶领事及宋雨桐领事，并向各侨团领导和嘉宾问好。温绍廉回顾了七十六年前毛泽东主席在天安门宣布中华人民共和国成立的历史时刻，赞叹中华民族由此开启伟大复兴的新纪元。他指出，七十六年来中国历经风雨，在政府和人民的不懈努力下取得举世瞩目的成就，人民生活迈入小康社会。温绍廉向为新中国建立付出卓越贡献甚至献出生命的先辈致以崇高敬意，称他们毕生追求的理想正一步步实现，开创的事业薪火相传、欣欣向荣。身为海外华侨，他为祖籍国取得的辉煌成就深感自豪，并在祖籍国生日之际祝愿祖籍国繁荣昌盛、国运长久、早日完成统一大业，同时也向在场宾客送上中秋节人月两团圆的美好祝福。

中华人民共和国驻旧金山总领馆副总领事杨守征发表致辞，首先向到场的俄勒冈州各级政府官员、侨团领导和嘉宾致以诚挚问候，并代表中国驻旧金山总领事馆向广大侨胞送上美好祝愿。他感谢波特兰侨界多年来坚持举办国庆晚会，为弘扬中华文化作出的贡献，并向所有为中美友好付出心力的人士致以崇高敬意。杨守征介绍，自己在晚会前一天抵达波特兰，参加了兰苏园与波特兰–苏州姐妹城市协会的活动，并与各级政府官员及侨界领导会面，深切感受到波特兰华人社区的影响力与凝聚力。他还在兰苏园与市长见面，并于晚会前与市长单独交流，市长高度重视华人社团诉求并承诺保障社区安全，充分体现了波特兰主流社会对华人社区努力的认可。谈及国际局势，杨守征回顾了近日在北京举行、举世瞩目的九三阅兵，他提到这一场面震撼人心，无论现场还是电视机前的观众都深受感动，他以女儿为例说明年轻一代同样拥有深厚的爱国情怀。他指出，76年来中国坚持改革开放，取得举世瞩目的成就，保持稳中向好的发展态势；今年又值世界反法西斯战争和中国抗日战争胜利80周年，中美两国当年并肩作战、共同守护和平与正义，华人社群在美国也为抗战胜利作出了重要贡献。杨守征强调，80年过去，尽管世界变化巨大，但中美关系发展的基础未变，稳定健康的中美关系符合两国及两国人民的根本利益，并重申台湾问题是中国的核心利益。最后，他感谢俄勒冈州华人各界长期推动中美友好，祝愿祖国国泰民安、繁荣昌盛，并祝中美两国人民世代友好、在座宾客国庆与中秋双节快乐。

波特兰市长基思·威尔逊（Keith Wilson）在简短致辞中热情欢迎来自中华人民共和国驻旧金山总领事馆的各位领事官员，并向全体与会嘉宾致以中秋佳节的美好祝福。他赞扬华人社区长期以来为波特兰所做的贡献，表示这些努力不仅丰富了城市的多元文化，也为社区繁荣和城市发展注入了重要力量。

比弗顿学区董事会成员Vân Truong博士致辞欢迎来自中国驻旧金山总领事馆的副总领事及各位嘉宾，她表示非常荣幸受邀出席中华人民共和国成立七十六周年及中秋节庆祝活动，并感谢主办方及到场的每一位朋友。Vân Truong博士强调，中美两国的合作与交流对全球的成功与繁荣至关重要，她期待未来能与华人社区加强教育领域的合作，邀请大家与比弗顿学区建立更多伙伴关系，共同支持学生的成长与多元文化教育。

萃胜工商会元老兼晚会副主席温绍俭发表热情洋溢的致辞。他首先向中华人民共和国驻旧金山总领馆的杨守征副总领事、姚瑶领事及宋雨桐领事，以及各位侨团首领与社会贤达致以诚挚欢迎。温绍俭以幽默开场，自称原本准备了长达四十五页的演讲稿，后来才“浓缩”到两页，引来全场笑声。随后，他深情回顾中华民族五千年的悠久历史，指出中国自古便是周边国家的中心，因而得名“中国”，并盛赞中国四大发明对世界文明进步的巨大贡献，赞美中国人民自古以来崇尚和平的优良传统。他谈到近代晚清积弱，遭西方列强入侵的屈辱历史，继而讲到孙中山推翻满清、毛泽东在天安门城楼上宣布新中国成立的伟大时刻。温绍俭感慨，中国人民在无数困难与挫折中顽强奋斗，苦苦探索强国之路，最终成就了今日的辉煌，成为世界第二大经济体，令人无比自豪。他并赞扬全国五十六个民族相亲相爱、团结一致的精神，最后与全体炎黄子孙一同祝愿祖国与天地同寿、繁荣昌盛，祈愿世界永久和平。

摩特诺玛县第3区议员朱莉娅·布里姆-爱德华兹（Julia Brim-Edwards）致辞表示，非常荣幸受邀出席这场庆典，并特别向来自中华人民共和国驻旧金山总领事馆的贵宾致以热烈欢迎。她感谢副总领事的精彩致辞，赞同其对中美关系重要性的强调，并表示能在波特兰迎接这样重量级的来宾深感荣幸。朱莉娅回顾自己在公共服务及职业生涯中多年来与中国保持友好交流的经历，强调中美两国之间的深厚友谊与紧密联系对双方意义重大。她也分享了作为本区居民和县议员的自豪感，称这片社区是自己的家园，并希望借此良机与大家一同庆祝中华人民共和国成立七十六周年和中秋佳节，向在场嘉宾致以节日的美好祝福。

晚会副主席、俄勒冈州福建工商会主席林世勇发表致辞，首先向中华人民共和国驻旧金山总领馆的杨守征副总领事、姚瑶领事、宋雨桐领事以及到场嘉宾和侨胞致以热情问候。他表示，在这个特别的日子里大家怀着炽热的中国心齐聚一堂，倍感振奋与感动。林世勇指出，国庆节是全球华人的共同节日，寄托着对美好未来的期盼。虽然身在海外，华人始终关注祖国的变化，与祖国分享荣光，中国是所有华人的根。他强调，旅居俄勒冈州的华人不仅在当地生活和建设社区，更肩负着弘扬中华文化、让下一代以自己的根为荣的使命。林世勇说，今晚的盛会不仅是情感的交流，更是向祖国献上的最真挚祝福。他代表晚会主办方向一直关心和支持华人社区的朋友们表示衷心感谢，并祝愿伟大祖国繁荣昌盛，也祝福在场所有来宾身体健康、阖家幸福。

晚会执行副主席张宇雄代表主办方向所有到场的嘉宾致以诚挚感谢。他表示，正是因为社会各界的热心支持与踊跃参与，才让这场庆典如此圆满、充满温情。张宇雄深情祝愿伟大祖国繁荣昌盛、国运昌隆，也期盼旅居俄勒冈的华人继续携手努力，在建设多元和谐社区的同时传承中华文化，让更多人了解并喜爱中国。他最后向所有来宾送上中秋佳节的美好祝福，愿大家阖家幸福、花好月圆。

副主席温绍俭再次上台，代表主办方热情介绍当晚莅临的各位贵宾。他以真挚而亲切的语气逐一提及来自政界、侨界与社区的来宾，感谢他们在百忙之中前来共襄盛举。温绍俭表示，正是因为这些朋友的参与与支持，才让这场庆祝中华人民共和国成立七十六周年暨中秋佳节的晚会更加熠熠生辉，也彰显了波特兰华人社区与主流社会之间的深厚情谊与共同愿景。

在宴会过程中，萃胜工商会会长靖东升先生登台致辞，代表晚会主办方向所有为本次国庆暨中秋庆典付出心力的人士表达衷心感谢。他特别向慷慨解囊的热心赞助者致以敬意，也感谢筹委会成员、台前幕后工作人员及全体演出人员的辛勤付出，使晚会得以圆满成功。靖东升表示，正是因为大家无私的支持与共同努力，才让这场盛会不仅展现了华人社区的凝聚力与向心力，更让中华文化的魅力在波特兰绽放光彩。

文艺节目异彩纷呈，宛如一场文化盛宴。

鼓声如雷，气势恢宏，波特兰妇女联谊会的鼓乐《象王行》震撼全场。那铿锵有力的节奏仿佛祖国的心跳，激励着在场每一位海外游子与祖国同频共振，洋溢着浓浓的国庆喜悦。