美国俄勒冈州摩特诺玛县（波特兰）地方法院检察官说，被指控对亚裔美国人犯有偏见罪的男子已经认罪，将参加“修复正义”（restorative justice）来代替更多的坐牢时间。
根据OregonLive等本地媒体的报道，现年38岁的Daniel Hutchens去年12月时在波特兰MAX站中殴打一名亚裔男子。
袭击者Daniel Hutchens走近一名正在等待MAX的亚裔男子并问话。
当时亚裔男子摘下了耳机，想听他说什么。袭击者问他：“你是中国人吗？”
亚裔男子还没有机会作出回应时，袭击者就一拳打向他的脸。
袭击成功的Daniel Hutchens马上逃离了现场。
在后来的司法审判中，袭击者Daniel Hutchens被判处90天有期徒刑，由于他已经被拘留100多天，面临即将释放。
根据检察官的说法，受害者要求法官提出一项不包括增加额外坐牢时间的决议。
袭击者Daniel Hutchens认罪，他最终被判为：
- 缓刑3年，向受害者道歉，在俄勒冈华人联盟（OCC）的协助下进行“修复正义”（restorative justice）对话。
- 在缓刑期间，不得与受害人接触，不得携带包括小刀在内的任何武器。
- 接受药物，酒精和精神健康评估，完成所有推荐的治疗。
“修复正义”（restorative justice）的意思是，修复犯罪造成的伤害。如何修复由社区成员和罪犯开会决定。
俄勒冈华人联盟（OCC）董事会成员赵洪成说，罪犯除了为自己的种族暴行付出代价之外，还被要求与华人社区开展一系列对话座谈，通过学习亚裔文化和历史，了解亚裔和亚裔社区，反省自己给受害人，社区乃至社会造成的伤害。
根据法庭记录，Daniel Hutchens是一名惯犯。曾被多次定罪，包括殴打公共安全官员，抵抗逮捕，入室盗窃和酒驾。他在今年3月初，还有一个公开的四级攻击案。
同类报道或信息来源：katu.com oregonlive.com apnews.com
今天新闻：
- 在俄勒冈州犯下仇恨亚裔罪，下场可以是这样的… 2021年4月3日
- 小温哥华发旅行警告，变种病例增加 2021年4月3日
- 俄勒冈州新增476例新冠，死亡累计近2400 2021年4月3日
- 约打疫苗网站，都在这里，请收藏 2021年4月2日